Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Els àvis Puig Ustrell. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Els àvis Puig Ustrell. Mostrar tots els missatges

24 de maig del 2011

Vers de l'àvia Teresa "La Negra"

Hola germans i nebots:
De nou hem demanat un favor al nostre amic Jaume Jove, :crak amb informatica.
Es tracta de recuperar d´una vella cinta de video el vers : La Negra :, recitat per
la mare/avia.
La qualitat no es excel.lent però es tot el que es pot conseguir.
Us l´enviem confiant que ho guardereu com un bon record.
Ens agradá coneixer si ho enviem bé i ho rebeu també bé.
La MOTE



21 de febrer del 2011

AL LLEGAR LAS NAVIDADES...



N. Al llegar las Navidades

Siempre había en Valdeotero

Gran repuesto de turrones

Que a Don Pepe, el confitero

Le mandaban recién hechos de Jijona y de Alicante,

Que el vendía casi al doble

Que cobraba el fabricante.

Y, está claro, sucedía que

No había una persona que

En su casa se llevara

Medio quilo de Jijona,

Pues tal precio les ponía el maldito confitero

Que las gentes asustadas

Se guardaban su dinero.

B. Es preciso que esto acabe

N. dijo un día el boticario

B. Cuando llegan estas Pascuas

El turrón es necesario.

Y si Pepe, que es un zote

No comprende en su negocio

Voy a ver si le convenzo

Y me acepta como socio.

N. Dicho y hecho fuese a verle

Y le dijo

B. Esto no pasa.

Te aconsejo que te enmiendes

por el nombre de tu casa.

Todo el pueblo está que trina

Y le sobran las razones

Pues aquí monopolizas

El negocio de turrones.

Es preciso que no abuses

Y lo vendas más barato.

Porque caro no lo comen

Y yo entonces pago el pato.

No comprendes que sin venta

el surtido se te enrancia.

Yo me asocio si tu quieres

Y te ofrezco una ganancia.

Te aseguro el diez por ciento

(que yo creo que es bastante)

Si los pones a los precios

Que te pone el fabricante.


C. Mire Vd. Amigo mío.

N. contestóle el confitero

C. Yo soy dueño de mi casa,

Nadie manda en mi dinero,

No me importan las hablillas

Ni que el público se queje,

Quien los quiera que los compre,

Quien no los quiera que los deje.

B. Luego insistes

C. Ya lo creo

B. Lo lamento

C. Pués paciencia

B. Ya que quieres que haya lucha

Voy a hacerte la competencia.

C. En jarabes

B. En turrones

C. Es de veras, me hace gracia.

B. Ya verás si te hace sombra el portal

De mi farmacia.

N. Y lo mismo que le dijo

Cumplió el hombre

Su promesa. Al año siguiente

Le mandaron de Alicante

De turrones gran remesa.

En carteles dijo al pueblo

Que él lucrarse no quería.

Que el surtido de turrones,

Por su precio lo vendía

Que el servir a sus vecinos

Era sólo su deseo.

Y el portal de la farmacia

Fue un constante jubileo….


Los señores, los criados,

Los más grandes, los más chicos,

Los seglares y los curas

los pobres y los ricos

Fueron todos a surtirse

Viendo clara la ventaja,

En dos días no dejaron

Para muestra ni una caja.

Casi a pasto lo comían.

Que alegría, que atracones.

Medio pueblo cayó enfermo

Del empacho de turrones.

Orgulloso el boticario

Reembolsaba su dinero.

Y furioso en su derrota

Se decía el confitero…

C. No comprendo…

No me lo explico….

Es un caso extraordinario.

Yo me arruino y él no gana,

Que animal de boticario.

N. Y una vieja que le oía

Dijo al punto…..

V. Pobre Pepe, que no gana el boticario,?

Si este sabe más que el Epe. Nada gana en los turrones, pero gana el muy ladino,

En magnesias, ruibarbo y en aceite de ricino

avi Cisco.

6 de febrer del 2011

Excursió a Sant Llorenç el 5 de febrer

Hola a tothom,

L’excursió a sant Llorenç del dissabte dia 5 de febrer la farem pujant a la Mola pel camí dels monjos agafat des de ca’n Prat. Ens trobarem a 2/4 de 9 a casa la Carmina i el Víctor - no per entrar-hi sinó per a convocar-nos en un lloc conegut per tothom. Des d’allà, en caraveneta de cotxes, anirem fins al punt de sortida.

Convé saber qui vindrà per evitar haver-nos d’esperar si algú no és prou puntual (cosa molt improbable donat el tarannà familiar). Si m’ho dieu contestant aquest correu jo mateix en portaré el control.

De portar-se l’esmorzar, del beure, del tipus de calçat, bastons caminadors, de la roba més adient i de tot allò que afecta als gustos personals no en parlo perquè cadascú és ben lliure de presentar-se com vulgui a la muntanya.

Apa, fins aviat.

Jaume Puig

31 de desembre del 2010

QUI ÉS QUI?


Seguint l’ordre d’esquerra a dreta:

· Mn. Samaranch, oficiant de la cerimònia,

· Josep Cadafalch, padrí de casament,

· Francesc Ustrell Vallverdú, pare de la núvia,

· Tinc dubtes però, per les persones que hi ha, podria ser la tieta Tuietes (Gertrudis Puigdoménech), cunyada del nuvi (dona del seu germà Joan),

· Tieta Rosa, germana de la núvia,

· Entremig dels dos nuvis: Francesc Josa, marit de la que apareix després del nuvi que és la germana de Francesc Ustrell, Rosa Ustrell. Tieta de la núvia i “tieta gran” per a nosaltres (per no confondre-la amb la tieta Rosa, germana de la núvia),

· Dolors Mirosa, pare del nuvi, vídua de Salvador Puig,

· Lluís Puig i Matas, padrí de casament,

· Salvador Puig Mirosa, germà del nuvi, solter,

· Joan Puig Mirosa, germà del nuvi, casat amb Tuietes Puigdomènech,

· Tia Dolores (pronunciat en català: Dulores, amb la e neutre) tia del nuvi, però ara no sé si era germana del seu pare o de la seva mare, ja ho aclariré,

· Mainada

segona fila de nenes d’esquerra a dreta: Maria Teresa, filla de Joan i Tuietes, i Concepció Puig (filla de Lluís Puig i Matas),

primera fila, tots tres fills també de Joan i Tuietes: flanquejat pels dos bessons, Josep Maria, i a cada banda (impossible saber quin és l’un i quin és l’altre) els dos bessons, Francesc i Jordi.

2 de desembre del 2010